Our Team

Content Strategy

Content industries have been overturned by the digital revolution and are now facing unprecedented challenges. Nevertheless, content is now more than ever a unanimous focal point and MediAlbania strongly believes that content will maintain this central position.

MediAlbania is proud to advise both media players, to help them seize these new opportunities, and telecom operators and manufacturers, to help them develop their content strategies.

Translation

Our team is selected according to their linguistic skills and proven track-record within the translation industry. We have a local network of expert translators with an international background who are hired, tested and managed by our Head of Talent Department.

We require high standards of linguistic excellence:

  • Recognized Albanian translator’s qualification
  • Work exclusively into Albanian
  • At least five years’ professional experience in the chosen subject area
  • At least three years’ translating experience abroad in the chosen language pair
  • At least three professional references

If you are a professional linguist and would like to collaborate with MediAlbania, please contact us at media@medialbania.com

Dubbing & Voice Over

Our professional voice-over and dubbing recording studio and our experienced engineers can handle all kinds of voice-over projects, carefully following through every production stage, from the right voice-over talent selection to the finished recording, managing your project start-to-finish, guaranteeing the highest quality in every genre.

Our talents database covers all voice demographics, resulting in precise voice matches that remain faithful to the source language material.

Subtitling & Access Services

MediAlbania has over 15 years of experience providing high-quality subtitling and closed-captioning services. Our clients include broadcasters, corporations, producers, schools, libraries and government agencies.

We handle every process start-to finish, including editing and time-cueing, offering a complete solution for every subtitling need.

Careers

We are always looking for professional linguists specialized in all subject areas to join our fast-growing company. Applicants must be committed, efficient and reliable as we are dedicated to offering first-class service to our customers and building a long-term relationship within our team.

We require high standards of linguistic excellence:

  • Recognized Albanian translator’s qualification
  • Work exclusively into Albanian
  • Minimum five years’ professional experience in the chosen subject area
  • Minimum three years’ translating experience abroad in the chosen language pair
  • Minimum three professional references

If you are a professional linguist and would like to collaborate with MediaAlbania, please send your CV at  media@medialbania.com